最新更新日時【2025. 1. 6】
日本語・スウェーデン語対応の学習ゲームを作ってみました。楽しく学ぼうじゃぱにんにゃ〜(ΦωΦ)♪
* Link till exempelsidan “Japaninja engelska&svenska” här:
※「漢字フラッシュカード」用のページはこちら：小学生・漢字フラッシュカード
＊ひらがな、カタカナのページを作りました。少しずつ移転・追加していきます。
＊小学校低学年用のページを作りました。少しずつ移転・追加していきます。
＊化学/NO Kemi “Näring”のページを作りました。少しずつ移転・追加していきます。
※「じゃぱにんにゃ すごろく各種」（別のページにとびます）はこちら。
※ svjpと書いてあるものはスウェーデン語と日本語の組み合わせゲームです。タイトルの最後の数字が1のものはひらがなです。
※ 「じゃぱにんにゃの数が多すぎる！」という方はこちら。低学年用の各ゲームをレベル別にすごろくにしてみました。お子さんができたゲームを把握しやすく、便利です♪
「じゃぱにんにゃすごろく」各種へのリンク https://japanskaprojekt.se/sugoroku/
- vardags språk / 生活用語
- Grammatik / 文法
- åk 2 / 小２教科書
- åk 3 / 小３教科書
- åk4 / 小4教科書
- åk 5 / 小５教科書
- åk6 / 小６教科書
- åk 8 / 中2 教科書
- åk 4-9 / 理科（物理）NO Fysik
- åk 4-9 / 理科（生物学）NO Biologi
- åk 4-9 社会・地理/SO・Geografi
- åk 4-9 社会・歴史/SO Historia
- åk 4-9 社会・公民/SO・Samhällskunskap
【生活用語/Vardags språk】
- 曜日、日付、季節/Veckodagar, datum, säsonger
1) 
ようび1-1/Veckodag1-1svjp 2) ようび1-1/Veckodag1-1jpsv
3) 曜日1-2/Veckodag1-2 svjp 4)曜日1-2/Veckodag1-2 jpsv
5) つき/MÅNADER 1-1svjp 6)つき/MÅNADER 1-1jpsv
7)月/MÅNADER 1-2. svjp 8) 月/MÅNADER 1-2jpsv
9) きせつとしゅくじつ/Säsong och högtider 1-1svjp 10)きせつとしゅくじつ/Säsonger och högtider 1-1jpsv
11)季節と祝日/Säsong och högtider 1-2 svjp 12) 季節と祝日/Säsong och högtider 1-2 jpsv
13) 季節と祝日/ Säsong och högtider 2-1svjap 14)季節と祝日/ Säsong och högtider 2-1jpsv
15) 季節と祝日/ Säsong och högtider 2-2.svjp 16)季節と祝日/ Säsong och högtider 2-2.jpsv
2. 学校のことば/ Skolbegrepp
1)がっこうのことば 1-1.jpbi 2) がっこうのことば 1-1. svjp
3) がっこうのことば 1-1.jpsv 4)がっこうのことば 1-2.jpsv
5) がっこうのことば てんき2-1jpbi 6) がっこうのことば てんき 2-1 svjp
7) 学校のことば 天気2-2svjp 8) 学校のことば 天気2-2jpsv
9)かもく1-1/Skolämnen1-1. svjp 10)かもく1-1/Skolämnen1-1. jpsv
11) 科目1-2/Skolämnen1-2. svjp 12)科目1-2/Skolämnen1-2. jpsv
3. まわりにあるもの/ Saker omkring dig
1) 
もちもの/ Ta med 1-1 2) もちもの/ Ta med 2-1
3) たべもの / MAT1-1jpsv 4) たべもの（カタカナ）/MATjpsv 2-1
5) ちょうみりょう/KRYDDOR 3-1jpsv 6)くだもの/Frukter 4-1jpsv
5′)ちょうみりょう/KRYDDOR 3-1svjp 6′) くだもの/Frukter 4-1svjp
7)やさい /Grönsaker 5-1jpbi 7-2)やさい /Grönsaker 5-1svjp
8)やさい2/Grönsaker2. 6-2 svjp 9) やさい2/Grönsaker2. 6-2 jpsv
9) もちもの3-1svjp 10) もちもの3-2svjp
11) おみせ/Butik 1-1svjp 12) おみせ/Butik 1-2svjp
13) 花/Blommor 1-2svjp 14) 木/Träd 1-1svjp
15) がっき/musik instrument 1-1svjp 16) がっき/musik instrument 1-2svjp
17) キッチン道具/Köksredskap 1-1svjp 18) キッチン道具/Köksredskap 1-2svjp
19) キッチン道具/Köksredskap 2-1svjp
4. カタカナことば / Katakana
1) だいどころ(カタカナ) 3-1 2) おふろば (カタカナ) 4-1
3) おやつ (カタカナ) / Godisar 5-1 4) やさい (カタカナ)6 /Grönsaker 6
5) 音：おふろば (カタカナ) 4-1 6) 音:やさい2/Grönsaker2. 6-2 jpsv
7) 北欧の国々 (カタカナ) / Norden 3 8) ゲーム (カタカナ) 7/Spel 7
5. かぞく/ Familj
1) かぞく/familj 1-1svjp 2) かぞく/familj 1-2svjp
3) かぞく/familj 2-1svjp 4) かぞく/familj 2-2svjp
6. 数詞/Räkneord、熟字訓
1) 数詞 / Räkneord 1-2 2) 数詞/Räkneord 2-2
11) 月の異名1-3sv漢
7. なかまことば / Ordsamling
1) 
M. なかまことば 1-1 jpjp 2) M. なかまことば 1-2jpjp
3) M. おしょうがつ 1-1jpjp 4) M. お正月 1-2jpjp
5) M. おしょうがつ 2-1jpjp 6) M. お正月 2-2jpjp
7) M. せつぶん 1-1jpjp 8) M. 節分 1-2jpjp
【生活のことば】
1)どんなことができるかな 1-1jpsv 2)どんなことができるかな 1-2jpsv
4) いえのしごと 1-1.jpsv 5)家のしごと 1-2.jpsv
7. 類義語・対義語
【低学年】
1) Åk2対義語1-1jpjp 2) Åk2対義語1-2jpjp
3) Åk2同義語類義語1-1jpjp 4) Åk2同義語類義語1-2jpjp
5) Åk2対義語 3-1jpjp 6) Åk2対義語 3-2jpjp
20) 21) M. 対義語小学.高学年 1-2jpjp
【文法（ぶんぽう）/ Grammatik】
【ようすことば、副詞、前置詞 /Adjektiv, Adverb, preposition 】
15) 副詞1-2/Adverb1-2 16) 副詞2-2/Adverb2-2
17) 副詞II, 3-2/Adverb II, 3-2 18) 副詞adverb4-2,場所
19) 副詞adverb5-2,場所 20) 副詞場所mix/AdverbMix6-2
21) 前置詞1-2 22)前置詞その他/preposition m.m.1-2
【動詞 / Verb】
1) 基本動詞1-1/Verb 1-1 2) 基本動詞1-2/Verb 1-2
3) 基本動詞2-1/Verb2-1 4) 基本動詞2-2/Verb2-2
5) 動詞の活用3-2 6) 動詞3-2/Verb3-2
7) 動詞の活用/Böjning av verb 1-1 8) 動詞の活用/Böjning av verb. Grupp 4. 2-1
9) 動詞4-2/Verb4-2 10) 動詞5-2/verb5-2
11) 動詞/Verb grp2. 6-2. svjp 12) Verb/動詞 grp2. 7-2
15)動詞 Starka verb.grp.4. 10-2 16) 動詞 Starka verb.grp.4. 11-2
30) 再帰動詞/reflexivt verb15-1 31) 再帰動詞/reflexivt verb15-2
32) 再帰動詞/reflexivt verb 16-1 33) 再帰動詞/reflexivt verb 16-2
34) 再帰動詞/reflektivt verb17-1 35) 再帰動詞/reflektivt verb17-2
【クロスワード対応：文法（ぶんぽう）動詞 /Korsord. Grammatik. Verb】
1) KR基本動詞1-2/Verb 1-2 2) KR基本動詞2-2/Verb2-2
3) KR動詞3-2/Verb3-2 4) KR動詞4-2/Verb4-2
5) KR動詞5-2/verb5-2 6) KR 動詞/Verb grp2. 6-2. svjp
7) KRVerb/動詞 grp2. 7-2 8)
10) KR動詞 Starka verb.grp.4. 10-2 11) KR動詞 Starka verb.grp.4. 11-2
12) KR動詞 Starka verb.grp.4. 12-2
15) KR再帰動詞/reflexivt verb15-2 16) KR再帰動詞/reflexivt verb 16-2
17) KR再帰動詞/reflektivt verb17-2
【語彙 / Ordförråd】
1) 語彙C. 1-4jpjp 2) 語彙C. 2-4jpjp
【オノマトペ・擬音語・擬態語】
1) ぎたいごぎおんご1-jpjp 2)ぎたいごぎおんご1-1jpjp 3) ぎおんごぎたいご 2
3) ぎおんごぎたいご 2-1jpjp 4)ぎおんごぎたいご 3
5) ぎおんごぎたいご 3-1 jpjp 6)
10) 小1&2 語彙 1-1&2 jpjp 11) 小1&2 語彙1-3&4 jpjp
12) 小1&2 語彙 1-1&2-2 jpjp 13) 小1&2 語彙1-3&4-2 jpjp
【伝統と年中行事】
1) F. 伝統 1-1 jpjpbi 2) M. 伝統 1-1jpbi 3) M. 伝統 1-2jpbi
4) F. 伝統 2-1jpjpbi 5)M. 伝統 2-1jpbi 6) M. 伝統 2-2 jpbi
7) F. 伝統 3-1 jpbi 8) M. 伝統 3-1 jpbi 9)M. 伝統 3-2 jpbi
8)M. おしょうがつ 1-1jpjp 9)M. お正月 1-2jpjp
10)M. おしょうがつ 2-1jpbi 11)M. お正月 2-2jpjp
【その他のよみもの】
1) ふしぎなすいか 1-1jpsv 2)ふしぎなすいか 2-1.jpsv
3) ふしぎなすいか 3-1.jpsv 4) ふしぎなすいか 4-1.jpsv
5) ふしぎなすいか 5-1jpsv 6)ふしぎなすいか 6-1.jpsv
10) かぜ 1-1. jpsv 11) かぜ 1-2.jpsv
12) M. たそがれ 1-1jpjp 13) M. たそがれ 2-1jpjp
14) M. たそがれ 2-1jpjp 15)M. たそがれ 2-3jpsv
【小１ 漢字】
1) 小1S1. 一右雨円王jpjp 2) 小1.一右雨円王svjp
3) 小1. st2. 音下火花貝jpjp 4) 小1. st2. 音下火花貝svjp
5) 小1.st3.学気九休玉jpjp 6) 小1.st3.学気九休玉svjp
7) 小1.st4.金Fl.jpjp 8) 小1.st4.金Fl.svjp
【小2教科書/Åk 2 läroböcker】
- 『きつつきの商売』
1) きつつき1/Kitsutsuki 1 2) きつつき2 / Kitsutsuki 2
3) きつつき3 / Kitsutsuki 3 4) きつつき4 / Kitsutsuki 4
【小3教科書/Åk 3 läroböcker】
1. 『すがたをかえる大豆』
1) 小3すがたをかえる大豆1-1 2) 小3すがたをかえる大豆2-1
3) 小３すがたをかえる大豆3-1 4) 小３すがたをかえる大豆4-1
2. 『ありの行列』
1) 小3ありの行列1-1 2) 小3ありの行列2-1
3) 小3ありの行列3-1 4) 小3ありの行列4-1
5) 小3ありの行列文法
3. 『こまを楽しむ』
1) 小3こまをたのしむ4-1
2) 3こま漢字 6-1jpjp 3)KR こまをたのしむ
【小4 教科書/Åk4 Läroböcker】
1. 『山ねこ、おことわり』
1) 小4山ねこおことわり1-2読みがな 2) 4山ねこおことわり1-2svjp
3) 小4やまねこおことわり 2-1 4) 小4やまねこおことわり 2-2svjp
5) 小4山ねこおことわり 3-1 6) 小4山ねこおことわり 3-1
2. 『白いぼうし』
1) 白いぼうし漢字1-1jpjp 2) 白いぼうし漢字1-2jpsv
3) 白いぼうし漢字 2-1jpjp 4) 白いぼうし漢字 2-2jpsv
5) 白いぼうし漢字3-1jpjp 6) 白いぼうし漢字3-2jpsv
7) 白いぼうし漢字4-1jpjp(複合動詞) 8) 白いぼうし漢字4-2jpsv(複合動詞)
【小5 教科書/Åk5 Läroböcker】
- 和語・漢語・外来語（わご・かんご・がいらいご）
1) 外来語和語漢語1-1
2) 外来語と漢語1-2
3) 外来語sv1-1
4) 外来語と和語1-2B
2. やなせたかし
1) 小5やなせたかし 1-2 2) 小5やなせたかし2-2
3) 小5やなせたかし3-2 4) 小5やなせたかし4-2
5) 小5やなせたかし5-2 6) 小5やなせたかし6-2
3. 同音異義語、類義語
4. いっしょにほっとタイム
1) いっしょにほっとタイムp74 1-1jpjp 2) いっしょにほっとタイムp74.1-2jpsv
3) いっしょにほっとタイムp74. 2-1jpjp 4)いっしょにほっとタイムp74. 2-2jpsv
【小6 教科書/Åk6 Läroböcker】
1. 時計の時間と心の時間
1) 小６時計の時間と心の時間/åk6 berättande text 1-1jp
2) 小６時計の時間と心の時間/åk6 berättande text 1-2
3)
※ 『時計の時間と心の時間』スウェーデン語訳一覧表 （pdf） はこちら
2. 柿山伏（かきやまぶし)
3) 小6柿山伏2-2
【中2 教科書 / åk 8 Läroböcker】
- 言葉の力（ことばのちから）
1) 言葉の力1-1jpjp 2) 言葉の力1-2
2. 盆土産（ぼんみやげ）
1) 盆土産 読み1-2/ Bon-miyage 1-2 2) 盆土産読み 2-2 / Bon-miyage 2-2
3) 盆土産読みBon miyage, 3-2(s.32,33) 4) 盆土産読み/Bon-miyage, 4-2
5) 盆土産読みBon miyage, 3-3jpsv 6) 盆土産読み/Bon-miyage, 4-3Jpsv
３．字のない葉書（じのないはがき）
7) 中2字のない葉書漢字p34&35 8) 中2字のない葉書漢字p35
４．敬語
9) 中2敬語 漢字1-1sid36 10) 敬語2)sid.37
5. 同訓/同音異義語
11) 同じ訓・同じ音を持つ漢字2) sid.38 12) 同じ訓・同じ音を持つ漢字3) sid.39
13) 同音異義語スペシャル 1-2 14) 漢字ワークsid.43/1-2
15) 漢字ワークsid.43/1-3svjp 16) 漢字ワークsid.43/1-3enjp
17) 漢字ワークsid.43/ 2-2
【åk 4-9 理科・物理/NO・Fysik】
＊日本の中学理科の「地学」はスウェーデンの社会科地理(Geografi)で扱います。
- 宇宙 / Universum
1) 宇宙1-2jpsv単語/Universum1-2jpsvORD
2) 太陽系単語sv 太陽系1-2svjp/UniversumSolsystem1-2svjp
2. 原子 / Atomer
1) 原子/Atomer ORD1-1 2) 原子/Atomer ORD1-2
4) 化学反応/Kemiska reaktioner 1-2 5) 化学反応/kemiska raktioner 2-2
５. 物理/Fysik：熱/Värme
1) 熱（ねつ）/ Värme åk4, 1-1svjp 2) 熱（ねつ）/ Värme åk4, 1-2
【åk 4-9 理科・生物学/NO・Biologi】
3. 生物学/Biologi 生態系/ Biologi Ekosystem
1) 生態系/Ekosystem 1-1 2) 生態系/Ekosystem 1-2svjp
3) 生態系/Ekosystem 1-2Enjp 4) Ekosystem Ord &begrepp
5) 生態系/Ekosystem 1-3 sv-hiragana
6) 地球温暖化/Global uppvärmning 1-2svjp 7) 地球温暖化/Global uppvärmning 1-2enjp
10) NO 生物 Djur 1-2svjp 11) 生物学/Bi 動物/Djur 2-1svjp
12) 生物/Bi 動物/Djur 3-1svjp 13) 生物/Bi 動物/Djur 4-1svjp
4. 秋/Höst
1) Höst / 秋 1-3sven 2) Höst/秋 2-3 sven
5. 生物学/Biologi 栄養素 /Näringsämnen
＊新しい””KEMI”のページはこちらです： https://japanskaprojekt.se/rika-no-kemi/
2) Näring えいよう 1-1svjp 3) Näring えいよう KR 1-1svjp
10) 元素記号Grundämnena 1-1svjp 11) 食品と家庭の化学、栄養NO. Kemi i maten 1-2svjp
12) KR 食品と家庭の化学、栄養NO. Kemi i maten 1-2svjp 13) 食品と家庭の化学、栄養NO. Kemi i maten 2-2.svjp
5. 生物学/Biologi 血液Blodomloppet
1) 生物学/Biologi blodomloppet 1-2svjp 2) 生物学/Biologi blodomloppet Begrepp 1-4jpjp
3) 生物学/Biologi blodomloppet Begrepp 1-3svsv 4)生物/Biologi KR血液/Blodomloppet
10) 骨格/Skelettet sv 11) 生物学/Bi. 肌/Huden svjp
12) 生物学/Bi. 肌/Huden KR-svsv 13) 生物学/Bi. 肌/Huden KR-svjp
【åk 4-9】
【åk 4-9 理科・化学/ NO Kemi】
1)NO 化学 Syror&baser 1-2svjp 2)NO 化学 Syror&baser 2-2.svjp
3) KR. NO 化学 Syror&baser 1&2svjp
4)NO. 化学. Syror&baser 3-2.svjp 5) KR.NO. 化学. Syror&baser 3.svjp
【åk 4-9 社会・地理/SO・Geografi】
- 地理/geografi
1) スウェーデンの都市名jp/Stadsmamn i Sverige jp 2) スウェーデンの都市名sv/Stadsmamn i Sverige sv
3) 北欧の国々1-2 4) ヨーロッパの国々1-2
5) ヨーロッパの国々2-2 6) ヨーロッパの国々3-2
15) 地球の仕組み/Jordens uppbyggnad 1-2 16) 地学/Inre och yttre krafter 2-2
2. 持続可能な開発/SDGs
17) 持続可能な開発1-2 18) 持続可能な開発 2-2
【åk 4-9 社会・歴史/SO・Historia】
2. 歴史/ Historia
1) 歴史区分1-2
3) 歴史/Historia 1-3 svsv 4) 歴史/Historia 1-2 svjp
5) M. 歴史 2-2svjp 6) KR. 歴史 2-2svjp
7)M. 歴史 Historia 3-2.svjp 8) KR. 歴史 Historia 3-2.svjp
10) M. 歴史/Historia 4-2svjp 11) KR. 歴史/Historia 4-2svjp
【出典評価/Källkritik】
1) Källkritik/出典評価 1-2svjp 2) Källkritik/出典評価 1-3svsv
3) M. Källkritik/出典評価 2-2svsv 4)KR.Källkritik/出典評価 2-2svsv
5) M. Källkritik/出典評価 3-1.svjp 6) KR.Källkritik/出典評価 3-1.svjp
【åk 4-9 社会・公民/SO・Samhällskunskap】
3. 公民/Samhällskunskap
1) 家族法/familjelag 1-1 2) 家族法/familjelag 2-1
5) 政治体制/Politiskt system 1-2 6) 政治体制/Politiskt system 2-2
7) 政治体制/politiskt system 3-2 8) 様々な統治体制/Statsskick 1-2svjp
10) 社会経済/Samhällsekonomi 1-2 11) 社会経済/Samhällsekonomi 2-2
12) 社会経済/Samhällsekonomi 3-2 13)社会経済/Samhällsekonomi 4-2
14) 社会経済/Samhällsekonomi 5-1 15) 社会経済/Samhällsekonomi 6-2
20) 福祉社会/välfärdssamhället 1-2 21) 社会福祉/Välfärdssämhället 2-2
25) Folk i Sverige/スウェーデンの民衆 1-2 26) Folk i Sverige/スウェーデンの民衆 2-2
27) Folk i Sverige 3-2 28) Folk i Sverige 4-2
30) 民主主義/Demokrati 1-2 svjp 31) 民主主義/ Demokrati 2-2 svjp 人物
32)民主主義/Demokrati 3-2 svjp 選挙 33)民主主義/Demokrati 4 svjp 権利
34)民主主義/Demokrati KR.5.jpsv 35)民主主義 選挙 7-2svjp
40) 民主主義/Demokrati KR.5.jpsv 41)Demokrati KR Ord 1
43) Demokrati 2 KR svsv 44) 様々な統治体制/Statsskick 1-2svjp
45) 思想と政党Ideologier&partier1-1svjp 46)思想と政党Ideologier&partier1-2svjp
47) 思想と政治/Ideologier och partier.2-2svjp
49) KR思想と政党Ideologier&partier1-2svjp 50)KR 思想と政治/Ideologier och partier.2-2svjp
50) スウェーデンの政治 / Hur Sverige styrs. 1-2 svsv 51)スウェーデンの政治 / Hur Sverige styrs. 1-2 svjp
52) KRスウェーデンの政治 / Hur Sverige styrs. 1-2 svsv
53)スウェーデンの政治/Hur Sverige styrs 2-2.svsv 54)スウェーデンの政治/Hur Sverige styrs 2-2.svjp
55) KRスウェーデンの政治/Hur Sverige styrs 2-2.svsv
56) 憲法と地方自治/Grunlagar och beslutnivåer. svsv 57) KR.憲法と地方自治/Grunlagar och beslutnivåer. svsv
4. 宗教/Rekigion ※”KR”は「クロスワード対応」の意味です
キリスト教のページはこちら（絶賛工事中）
1) 宗教/Religion1-1svjp 2) 宗教/Religion1-2
3) 宗教/religion ユダヤ教/Judendom 2-2 4) ユダヤ教. 重要単語2-2svjp
6) 宗教/religion キリスト教/Kristendom 3-2 7) キリスト教. 重要単語1-2svjp
7) 音：宗教/religion キリスト教/Kristendom 3-2
10) Re/宗教8-1. vad är religion 2 11) Re/宗教9-1. vad är religion 3
【åk2-9 数学/Matte】
1. 図形/Geometri
1) 図形、かたち/form 1-1 2)図形、かたち/form 1-2
3) 図形、かたち åk3/form 2-1jp 4) 図形、かたち åk5/form 2-2jp
10) 算数図形/Geometri 1-1 11) 算数図形/Geometri 1-2
12) Geometri 1-4SvEn 14) 図形/Geometri 2-1
15) 図形/Geometri 2-2 16) 図形/Geometri 3-2
17) 図形/Geometri 4-1 18) 図形/Geometri 4-2
19) 図形/Geometri 5-2
—————————————————————————
ご要望、ご感想などはこちらへコメントを残しておいてください。管理人Kaori 拝
Hör av er om ni har frågor. mvh Kaori
コメントを残す